30 representatives from 24 renowned Dutch organisations reached consensus on a set of 9 recommendations for successful patient involvement in scientific research. The process combined available evidence from literature with expert opinions from a patient perspective. This article is the translated version of the original paper in Dutch, that was published in the Tijdschrift voor Gezondheidswetenschappen (no. 3, 2016)